Sur cette page, description de nos 2 types de voyages au Japon.
Les photos de lieux sont agrandissables.
UPDATE : 12-09-2023 :
Les infos financières pour Kyoto 2025 sont disponibles, contactez-nous : 0498 / 78 28 58
– 1 –
Voyage accompagné semi-touristique :
BUTS : Effectuer des visites en évitant autant que possible les autres touristes et en recherchant une expérience locale (essayer de parler la langue, faire ce que préfèrent les japonais et non les touristes, se débrouiller dans les transports, découvrir une cuisine familiale, etc.). Le programme est suggéré par notre guide mais décidé par les participants qui ont versé l’acompte.
Budget : 200 € à 300 € / jour selon le programme établi – Tout est compris (guidance, logement, repas, assurances)
Ce type de voyage est ouvert à tous et ne nécessite aucune pratique des arts martiaux ; Nos élèves du cours de japonais et leurs accompagnants sont prioritaires mais tout le monde peut participer ; Ce qui est vu au cours sera, en effet, mis en application entre 2 visites.
Il est organisé si le nombre précis de 8 participants se réunissent car, il est alors possible de rémunérer le guide et organiser une logistique précise ; Il faut bien sûr tenir compte du cours du Yen et du prix des billets d’avions. La connaissance ni de l’anglais ni du japonais ne sont nécessaires mais un esprit ouvert à ces langues et à autrui, si !
Le type de voyage ci-dessus est une très bonne préparation au VRAI CHOC CULTUREL « SAMURAI » (lire plus bas) du second type de voyage ci-dessous (qui n’est que coordonné par nous et non organisé en totalité comme le premier type), à savoir :
.
.
.
– 2 –
Voyage martial DNBK très « cadré » :
Kyoto 2012
BUTS : Honorer la Tradition par des démos martiales devant un public international, rencontrer des maîtres japonais et participer à des célébrations que même les Japonais n’ont parfois jamais connu, mais tout ceci en tant qu’Occidental, et donc en faisant montre d’une auto-discipline exemplaire. Si on nous en demande plus qu’aux Japonais, c’est aussi pour casser l’image défavorable du touriste.
Budget : environ 2500 € – tout compris (7 nuits d’hôtel + repas, événements, déplacements, dons aux temples et sanctuaires visités, etc.)
Il n’y a pas de niveau minimum requis en arts martiaux mais nous demandons un an de pratique au moins de façon à ce que l’étiquette du Dōjō soit acquise ; Ceux qui ne pratiquent pas les arts martiaux peuvent venir s’ils accompagnent un artiste martial.
Il faut aussi tenir compte du cours du Yen et du prix des billets d’avions ; La connaissance ni de l’anglais ni du japonais ne sont obligatoires mais comprendre les consignes qui seront données en anglais (américain) est préférable.
Rem.: Il y a souvent des passages de grades et des changements de dernière minute (au sens littéral) non annoncés pendant le voyage : votre capacité à vous adapter et à refreiner vos désirs (compétences martiales s’il en est) est donc mise à l’épreuve… Les gens à la mentalité contestataire – très à la mode par chez nous – risquent de ne pas le supporter. Imaginez qu’on vous demande de manger en silence, de rester dans les rangs ou, encore, de vous vêtir exactement comme prévu dans les consignes (distribuées plusieurs mois auparavant).
C’est ce que nous appellerons la « discipline Samurai » et, ne rigolez pas, c’est un vrai défi pour certains ; Ce n’est pas le « Yolo » des animés et autres manga… C’est le Japon moderne, oui, mais vécu au travers des valeurs historiques prônées par l’éthique samurai, aussi appelée Bushidō (et qui n’a aucun rapport avec quelque orientation politique que ce soit).
Début d’extrait :
La Dai Nippon Butoku Kai promeut au travers de TOUS les arts martiaux japonais, les butoku (武徳 – valeurs martiales) :
-
Celles des temps médiévaux japonais : chū (忠), la loyauté ; yū (勇), le courage ; nin (任), le devoir ; kō (孝), la piété filiale ; shin (信), le sens du sacrifice ; ketsu (潔), l’intégrité ; ren (練), la discipline ; jō (情) , la compassion ; tōki (闘気), l’esprit combatif.
-
Celles plus particulièrement pertinentes de nos jours : katsumi (克己), la maîtrise de soi ; jin (仁), la bienveillance ; reigi (礼儀), la courtoisie ; meiyo (名誉), l’honneur ; gi (義), la droiture ; makoto (誠), la sincérité ; ketsu (潔), l’intégrité ; chi (知恵), la sagesse.
Extrait de : « Approche historique, descriptive et morale des arts martiaux japonais », mémoire présenté par Robert DEJARDIN en vue de l’obtention du Diplôme d’études spécialisées en Langues et Civilisations d’Asie orientale – Orientation Japon, Faculté de Philosophie et Lettres, Université de Liège, Année Académique 2003 – 2004.
Kyoto 2008
Un an (au moins) de préparatifs avant départ pour le Japon !
Kyoto 2008 (équipe belge de 7 personnes + 1 épouse accompagnant)
Kyoto 2012 (équipe belge de 10 personnes)
Kyoto 2016 (équipe belge de 12 personnes + 2 épouses accompagnant)
Kyoto 2023 (équipe belge de 14 personnes)
Retour du Japon avec les Honneurs (et les diplômes)
.
.
.
Qu’est-ce que la DNBK ?
La Dai Nippon Butoku Kai c’est l’Histoire martiale du Japon concentrée en une seule organisation, cohérente, historique, prestigieuse, soutenue par plusieurs membres de la Famille impériale japonaise ET par de nombreux édiles et responsables influents de par le monde.
Début de la liste des soutiens au stage de Kyoto 2016
De nombreux groupements « multi-martiaux » locaux ou fédérations plus ou moins mono-disciplinaires ont vu le jour, puis se sont éteints, depuis la création de la DNBK en 1895… Certaines association (comme IMAF par exemple) ont reçu de la DNBK l’autorisation de remettre des diplômes en son nom. Mais aucune autre organisation ne détient la légitimité de l’organisation fondée en 1895 avec l’aval de l’Empereur Meiji lors de l’ouverture post-féodale du Japon au monde.
Un petit site vaut mieux qu’un long discours : www.dnbk.org
Notre chaîne YouTube pour la Belgique : Good Morning Japan
Exemples : carte de membre annuelle et carte de visite japonaises :
1ère affiliation : 65 € – ré-affiliation membre général : 45 €
Membres certifiés : nous consulter en cas de doute: 0498 78 28 58 (mail annuel envoyé en octobre)
Exemple : reconnaissance de Dōjō
.
SOYEZ ATTENTIF au n° de compte correct :
.
Compte de DNBK Belgique pour les (ré-)affiliations DNBK et les voyages au Japon :
BE57 6512 1151 1435
(PAS pour les cotisations ni des cours de japonais ni d’arts martiaux)
.
Compte de J.A.P.An asbl pour les cotisations des cours de japonais et d’arts martiaux :
BE70 132 5324508 25
(PAS pour les (ré-)affiliations DNBK ni les voyages au Japon)